Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele respondeu: —Se o SENHOR Deus não ajudar você, como é que eu posso ajudá-la? Você pensa que eu tenho trigo ou vinho? (2 Reis 6:27 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei respondeu: “Se o Senhor não socorrê-la, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira ou vinho no lagar? ” (2 Reis 6:27 NVI)
Almeida Recebida
Mas ele lhe disse: Se o Senhor não te acode, donde te acudirei eu? Da eira ou do lagar? (2 Reis 6:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ele lhe disse: Se o Senhor te não acode, donde te acudirei eu? Da eira ou do lagar? (2 Reis 6:27 ACF)