Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Não! De jeito nenhum! —respondeu ele. —Por acaso, o senhor mata os soldados que são feitos prisioneiros na guerra? Dê de comer e de beber a estes aqui e deixe que voltem para o rei deles. (2 Reis 6:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele respondeu: “Não! Costumas matar prisioneiros que capturas com a tua espada e o teu arco? Manda-lhes servir comida e bebida e deixa que voltem ao seu senhor”. (2 Reis 6:22 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu ele: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor. (2 Reis 6:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas ele disse: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor. (2 Reis 6:22 ACF)