Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dê licença para irmos até o rio Jordão a fim de cortar algumas árvores. Com elas construiremos uma casa para a gente morar. —Podem ir! —respondeu Eliseu. (2 Reis 6:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por que não vamos ao rio Jordão? Lá cada um de nós poderá cortar um tronco para construirmos ali um lugar de reuniões”. Eliseu disse: “Podem ir”. (2 Reis 6:2 NVI)
Almeida Recebida
Vamos, pois até o Jordão, tomemos de lá cada um de nós, uma viga, e ali edifiquemos para nós um lugar em que habitemos. Respondeu ele: Ide. (2 Reis 6:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vamos, pois, até ao Jordão e tomemos de lá, cada um de nós, uma viga, e façamo-nos ali um lugar para habitar. E disse ele: Ide. (2 Reis 6:2 ACF)