Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um dia Eliseu foi até a cidade de Suném, onde morava uma mulher rica. Ela o convidou para uma refeição, e daí em diante, sempre que ia a Suném, Eliseu tomava as suas refeições na casa dela. (2 Reis 4:8 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Certo dia, Eliseu foi a Suném, onde uma mulher rica insistiu que ele fosse tomar uma refeição em sua casa. Depois disso, sempre que passava por ali, ele parava para uma refeição. (2 Reis 4:8 NVI)
Almeida Recebida
Sucedeu também certo dia que Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer. (2 Reis 4:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sucedeu também um dia que, indo Eliseu a Suném, havia ali uma mulher importante, a qual o reteve para comer pão; e sucedeu que todas as vezes que passava por ali entrava para comer pão. (2 Reis 4:8 ACF)