Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eliseu levantou-se e andou de um lado para outro do quarto. Depois voltou e deitou-se de novo sobre o menino. Aí o menino espirrou sete vezes e abriu os olhos. (2 Reis 4:35 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Eliseu levantou-se e começou a andar pelo quarto; depois subiu na cama e debruçou-se mais uma vez sobre ele. O menino espirrou sete vezes e abriu os olhos. (2 Reis 4:35 NVI)
Almeida Recebida
Depois desceu, andou pela casa duma parte para outra, tornou a subir, e se encurvou sobre ele; então o menino espirrou sete vezes, e abriu os olhos. (2 Reis 4:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Depois desceu, e andou naquela casa de uma parte para a outra, e tornou a subir, e se estendeu sobre ele, então o menino espirrou sete vezes, e abriu os olhos. (2 Reis 4:35 ACF)