Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém, quando os moabitas chegaram ao acampamento, os israelitas os atacaram e os fizeram fugir. Os israelitas perseguiram os moabitas, matando-os (2 Reis 3:24 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando, porém, os moabitas chegaram ao acampamento de Israel, os israelitas os atacaram e os puseram em fuga. Entraram no território de Moabe e o arrasaram. (2 Reis 3:24 NVI)
Almeida Recebida
Quando, porém, chegaram ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e bateram os moabitas, os quais fugiram diante deles; e ainda entraram na terra, ferindo ali também os moabitas. (2 Reis 3:24 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, chegando eles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quais fugiram diante deles e ainda entraram nas suas terras, ferindo ali também os moabitas. (2 Reis 3:24 ACF)