Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E assim deixaram que Joaquim tirasse as suas roupas de prisioneiro e vestisse as suas próprias roupas e comesse junto com o rei pelo resto da sua vida. (2 Reis 25:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, Joaquim deixou suas vestes de prisão e pelo resto de sua vida comeu à mesa do rei. (2 Reis 25:29 NVI)
Almeida Recebida
Também lhe fez mudar as vestes de prisão; e ele comeu da mesa real todos os dias da sua vida. (2 Reis 25:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E lhe mudou as roupas de prisão, e de contínuo comeu pão na sua presença todos os dias da sua vida. (2 Reis 25:29 ACF)