Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Evil-Merodaque tratou Joaquim com bondade e lhe deu uma posição mais alta do que a dos outros reis que eram prisioneiros com ele na Babilônia. (2 Reis 25:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele lhe tratou com bondade e deu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia. (2 Reis 25:28 NVI)
Almeida Recebida
e lhe falou benignamente, e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia. (2 Reis 25:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E lhe falou benignamente; e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia. (2 Reis 25:28 ACF)