Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isso aconteceu com Judá por ordem do SENHOR para expulsar o povo de Judá da sua presença, por causa de todos os pecados que o rei Manassés havia cometido (2 Reis 24:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Com certeza isto aconteceu a Judá conforme a ordem do Senhor, a fim de removê-los da sua presença, por causa de todos os pecados que Manassés cometeu, (2 Reis 24:3 NVI)
Almeida Recebida
Foi, na verdade, por ordem do Senhor que isto veio sobre Judá para removê-lo de diante da sua face, por causa de todos os pecados cometidos por Manassés, (2 Reis 24:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, na verdade, conforme o mandado do Senhor, assim sucedeu a Judá, para o afastar da sua presença por causa dos pecados de Manassés, conforme tudo quanto fizera. (2 Reis 24:3 ACF)