Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O seu reinado acabou quando o rei Neco mandou prendê-lo em Ribla, na terra de Hamate, e obrigou o povo de Judá a entregar três mil e quatrocentos quilos de prata e trinta e quatro quilos de ouro. (2 Reis 23:33 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/23/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O faraó Neco o prendeu em Ribla, na terra de Hamate, de modo que não mais reinou em Jerusalém. O faraó também impôs a Judá um tributo de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro. (2 Reis 23:33 NVI)
Almeida Recebida
Ora, Faraó-Neco mandou prendê-lo em Ribla, na terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e à terra impôs o tributo de cem talentos de prata e um talento de ouro. (2 Reis 23:33 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém Faraó Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e à terra impôs pena de cem talentos de prata e um talento de ouro. (2 Reis 23:33 ACF)