Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR disse: —Eu farei com Judá o mesmo que fiz com Israel: expulsarei da minha presença o povo de Judá e rejeitarei Jerusalém, a cidade que escolhi, e o Templo, o lugar onde eu disse que seria adorado. (2 Reis 23:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso o Senhor disse: “Também retirarei Judá da minha presença, tal como retirei de Israel, e rejeitarei Jerusalém, a cidade que escolhi, e este templo, do qual eu disse: ‘Ali porei o meu nome’ “. (2 Reis 23:27 NVI)
Almeida Recebida
E disse o Senhor: Também a Judá hei de remover de diante da minha face, como removi a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que elegi, como também a casa da qual eu disse: Estará ali o meu nome. (2 Reis 23:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse o Senhor: Também a Judá hei de tirar de diante da minha face, como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que escolhi, como também a casa de que disse: Estará ali o meu nome. (2 Reis 23:27 ACF)