Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em todas as cidades de Israel, Josias derrubou todos os lugares pagãos de adoração que haviam sido construídos pelos reis de Israel e que haviam provocado a ira do SENHOR. Com todos esses altares ele fez aquilo que havia feito em Betel. (2 Reis 23:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como havia feito em Betel, Josias tirou e profanou todos os santuários idólatras que os reis de Israel haviam construído nas cidades de Samaria e que provocaram o Senhor à ira. (2 Reis 23:19 NVI)
Almeida Recebida
Josias tirou também todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, e que os reis de Israel tinham feito para provocarem o Senhor à ira, e lhes fez conforme tudo o que havia feito em Betel. (2 Reis 23:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Demais disto também Josias tirou todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, e que os reis de Israel tinham feito para provocarem à ira o Senhor; e lhes fez conforme todos os atos que tinha feito em Betel. (2 Reis 23:19 ACF)