Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então perguntou: —Que sepultura é esta? O povo de Betel respondeu: —É a sepultura do profeta que veio de Judá e profetizou as coisas que o senhor acabou de fazer com este altar. (2 Reis 23:17 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/23/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei perguntou: “Que monumento é este que estou vendo? ” Os homens da cidade disseram: “É o túmulo do homem de Deus que veio de Judá e proclamou estas coisas que tu fizeste ao altar de Betel”. (2 Reis 23:17 NVI)
Almeida Recebida
Então perguntou: Que monumento é este que vejo? Responderam-lhe os homens da cidade: É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá e predisse estas coisas que acabas de fazer contra este altar de Betel. (2 Reis 23:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse: Que é este monumento que vejo? E os homens da cidade lhe disseram: É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá, e anunciou estas coisas que fizeste contra este altar de Betel. (2 Reis 23:17 ACF)