Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Manassés matou tantas pessoas inocentes, que as ruas de Jerusalém ficaram alagadas de sangue. Além disso, ele cometeu o pecado de levar o povo de Judá a adorar ídolos, fazendo o que é errado, o que não agrada a Deus, o SENHOR. (2 Reis 21:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Manassés também derramou tanto sangue inocente que encheu Jerusalém de um lado a outro; além disso levou Judá a cometer pecado, a fim de que fizessem o que o Senhor reprova. (2 Reis 21:16 NVI)
Almeida Recebida
Além disso, Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu Jerusalém de um a outro extremo, afora o seu pecado com que fez Judá pecar fazendo o que era mau aos olhos do Senhor. (2 Reis 21:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Além disso, também Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu a Jerusalém de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez Judá pecar, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor. (2 Reis 21:16 ACF)