Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas eles insistiram, até que ele mudou de idéia e deixou que fossem. Os cinqüenta foram e durante três dias procuraram Elias por toda parte, porém não o acharam. (2 Reis 2:17 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eles insistiram até que, constrangido, consentiu: “Podem mandar os homens”. E mandaram cinqüenta homens, que procuraram Elias por três dias, mas não o encontraram. (2 Reis 2:17 NVI)
Almeida Recebida
Mas insistiram com ele, até que se envergonhou; e disse-lhes: Enviai. E enviaram cinquenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam. (2 Reis 2:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas eles insistiram com ele, até que, constrangido, disse-lhes: Enviai. E enviaram cinqüenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam. (2 Reis 2:17 ACF)