Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ou, por acaso, você vai me dizer que confia no SENHOR, seu Deus? E não foram os santuários e os altares do SENHOR que Ezequias destruiu quando mandou que o povo de Judá e de Jerusalém adorasse somente no altar de Jerusalém? (2 Reis 18:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, se vocês me disserem: “Estamos confiando no Senhor nosso Deus”; não é ele aquele cujos santuários e altares Ezequias removeu, dizendo a Judá e Jerusalém: “Vocês devem adorar diante deste altar em Jerusalém? ” (2 Reis 18:22 NVI)
Almeida Recebida
Se, porém, me disserdes: No Senhor nosso Deus confiamos; porventura não é esse aquele cujos altos e altares Ezequias tirou dizendo a Judá e a Jerusalém: Perante, este altar adorareis em Jerusalém? (2 Reis 18:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se, porém, me disserdes: No Senhor nosso Deus confiamos; porventura não é esse aquele cujos altos e cujos altares Ezequias tirou, dizendo a Judá e a Jerusalém: Perante este altar vos inclinareis em Jerusalém? (2 Reis 18:22 ACF)