Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De fato, você, Amazias, venceu os edomitas e por isso está todo orgulhoso. Alegre-se com a sua fama e fique em casa. Para que arranjar um problema que trará somente a desgraça para você e para o seu povo? (2 Reis 14:10 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, você derrotou Edom e agora está arrogante. Comemore a sua vitória, mas fique em casa! Por que provocar uma desgraça que levará você e também Judá à ruína? ” (2 Reis 14:10 NVI)
Almeida Recebida
Na verdade feriste Edom, e o teu coração se ensoberbeceu; gloria-te disso, e fica em tua casa; pois, por que te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo? (2 Reis 14:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Na verdade feriste os moabitas, e o teu coração se ensoberbeceu; gloria-te disso, e fica em tua casa; e por que te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo? (2 Reis 14:10 ACF)