Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR mandou um líder que livrou os israelitas dos sírios, e assim eles viveram em paz, como antes. (2 Reis 13:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor providenciou um libertador para Israel, e eles escaparam do poder da Síria. Assim os israelitas moraram em suas casas como anteriormente. (2 Reis 13:5 NVI)
Almeida Recebida
(pelo que o Senhor deu um libertador a Israel, de modo que saíram de sob a mão dos sírios; e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas, como dantes. (2 Reis 13:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor deu um salvador a Israel, e saíram de sob as mãos dos sírios; e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas, como no passado (2 Reis 13:5 ACF)