Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso Joás chamou Joiada e os outros sacerdotes e lhes perguntou: —Por que vocês não estão consertando o Templo? De agora em diante, não fiquem com o dinheiro que receberem, mas entreguem para que os consertos possam ser feitos. (2 Reis 12:7 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os outros sacerdotes e lhes perguntou: “Por que vocês não estão fazendo as reformas no templo? Não recolham mais prata com seus tesoureiros, mas deixem-na para as reformas”. (2 Reis 12:7 NVI)
Almeida Recebida
Então o rei Joás chamou o sacerdote Jeoiada e os demais sacerdotes, e lhes disse: Por que não reparais os estragos da casa? Agora, pois, não tomeis mais dinheiro de vossos conhecidos, mas entregai-o para o reparo dos estragos da casa. (2 Reis 12:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os mais sacerdotes, e lhes disse: Por que não reparais as fendas da casa? Agora, pois, não tomeis mais dinheiro de vossos conhecidos, mas entregai-o para o reparo das fendas da casa. (2 Reis 12:7 ACF)