Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os oficiais obedeceram à ordem de Joiada e levaram a ele os seus soldados, isto é, os que saíam do serviço no sábado e os que entravam de serviço no sábado. (2 Reis 11:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os líderes dos batalhões de cem fizeram como o sacerdote Joiada havia ordenado. Cada um levou seus soldados, tanto os que estavam entrando de serviço no sábado como os que estavam saindo, ao sacerdote Joiada. (2 Reis 11:9 NVI)
Almeida Recebida
Fizeram, pois, os centuriões conforme tudo quanto ordenara o sacerdote Jeoiada; e tomando cada um os seus homens, tanto os que entravam no sábado como os que saíam no sábado, vieram ter com o sacerdote Jeoiada. (2 Reis 11:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Fizeram, pois, os centuriões conforme tudo quanto ordenara o sacerdote Joiada, tomando cada um os seus homens, tanto os que entravam no sábado como os que saíam no sábado; e foram ao sacerdote Joiada. (2 Reis 11:9 ACF)