Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele saiu de manhã, foi até o portão e disse ao povo que estava ali: —Fui eu que fiz uma revolta contra o rei Jorão e o matei; vocês não são culpados disso. Mas quem foi que matou todos estes? (2 Reis 10:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na manhã seguinte Jeú saiu e, diante de todo o povo, declarou: “Vocês são inocentes! Fui eu que conspirei contra meu senhor e o matei, mas quem matou todos estes? (2 Reis 10:9 NVI)
Almeida Recebida
Ao sair ele pela manhã, parou, e disse a todo o povo: Vós sois justos; eis que eu conspirei contra o meu senhor, e o matei; mas quem feriu a todos estes? (2 Reis 10:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, pela manhã, saindo ele, parou, e disse a todo o povo: Vós sois justos; eis que eu conspirei contra o meu senhor, e o matei; mas quem feriu a todos estes? (2 Reis 10:9 ACF)