Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Digam ao rei que o SENHOR Deus diz: ‘Você não vai sarar dos seus ferimentos; você vai morrer! ’” Elias fez o que Deus havia mandado, (2 Reis 1:4 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso, assim diz o Senhor: ‘Você não se levantará mais dessa cama e certamente morrerá! ’ ” E assim Elias se foi. (2 Reis 1:4 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, assim diz o Senhor: Da cama a que subiste não descerás, mas certamnente morrerás. E Elias se foi. (2 Reis 1:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E por isso assim diz o Senhor: Da cama, a que subiste, não descerás, mas sem falta morrerás. Então Elias partiu. (2 Reis 1:4 ACF)