Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim temos mais confiança ainda na mensagem anunciada pelos profetas. Vocês fazem bem em prestar atenção nessa mensagem. Pois ela é como uma luz que brilha em lugar escuro, até que o dia amanheça e a luz da estrela da manhã brilhe no coração de vocês. (2 Pedro 1:19 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de 2 Pedro bo.net.br/pt/ntlh/2-pedro/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, temos ainda mais firme a palavra dos profetas, e vocês farão bem se a ela prestarem atenção, como a uma candeia que brilha em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da alva nasça em seus corações. (2 Pedro 1:19 NVI)
Almeida Recebida
Temos, assim, uma palavra profética tanto mais firme, à qual fazeis bem em atendê-la, como a uma luz que brilha em lugar escuro, até que o dia amanheça e a estrela da alva apareça em vossos corações; (2 Pedro 1:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia amanheça, e a estrela da alva apareça em vossos corações. (2 Pedro 1:19 ACF)