Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós estávamos lá quando Deus, o Pai, lhe deu honra e glória. Ele ouviu a voz da Suprema Glória dizer: “Este é o meu Filho querido, que me dá muita alegria! ” (2 Pedro 1:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Pedro 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele recebeu honra e glória da parte de Deus Pai, quando da suprema glória lhe foi dirigida a voz que disse: “Este é o meu filho amado, em quem me agrado”. (2 Pedro 1:17 NVI)
Almeida Recebida
Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando pela Glória Magnífica lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. (2 Pedro 1:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido. (2 Pedro 1:17 ACF)