Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós não estávamos contando coisas inventadas quando anunciamos a vocês a vinda poderosa do nosso Senhor Jesus Cristo, pois com os nossos próprios olhos nós vimos a sua grandeza. (2 Pedro 1:16 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de 2 Pedro bo.net.br/pt/ntlh/2-pedro/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
De fato, não seguimos fábulas engenhosamente inventadas, quando lhes falamos a respeito do poder e da vinda de nosso Senhor Jesus Cristo; pelo contrário, nós fomos testemunhas oculares da sua majestade. (2 Pedro 1:16 NVI)
Almeida Recebida
Porque não seguimos fábulas engenhosamente inventadas quando vos fizemos conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, pois nós mesmos fomos testemunhas oculares da sua majestade. (2 Pedro 1:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade. (2 Pedro 1:16 ACF)