Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nenhum israelita foi obrigado a trabalhar como escravo. Os israelitas serviram como soldados, oficiais, capitães de carros de guerra e cavaleiros. (2 Crônicas 8:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas Salomão não obrigou nenhum israelita a trabalhos forçados; eles eram seus homens de guerra, chefes de seus capitães, comandantes dos seus carros e condutores de carros. (2 Crônicas 8:9 NVI)
Almeida Recebida
Mas dos filhos de Israel Salomão não fez escravo algum para a sua obra; porém eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros. (2 Crônicas 8:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, dos filhos de Israel, Salomão não fez servos para sua obra (mas eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e capitães dos seus carros e cavaleiros), (2 Crônicas 8:9 ACF)