Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salomão trouxe a sua esposa egípcia, a filha do rei do Egito, da Cidade de Davi para o palácio que ele, Salomão, havia construído para ela. Ele disse: —Ela não pode morar no palácio de Davi, o rei de Israel, pois qualquer lugar em que esteve a arca da aliança é sagrado. (2 Crônicas 8:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Salomão levou a filha do faraó da cidade de Davi para o palácio que ele havia construído para ela, pois dissera: “Minha mulher não deve morar no palácio de Davi, rei de Israel, pois os lugares onde entrou a arca do Senhor são sagrados”. (2 Crônicas 8:11 NVI)
Almeida Recebida
E Salomão levou a filha do Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe edificara; pois disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto os lugares nos quais entrou a arca do Senhor são santos. (2 Crônicas 8:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Salomão fez subir a filha de Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe tinha edificado; porque disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto santos são os lugares nos quais entrou a arca do Senhor. (2 Crônicas 8:11 ACF)