Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dentro da arca estavam somente as duas placas de pedra que Moisés havia colocado ali, quando, no monte Sinai, o SENHOR Deus havia feito uma aliança com os israelitas depois que eles saíram do Egito. (2 Crônicas 5:10 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de 2 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/2-cronicas/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na arca havia só as duas tábuas que Moisés tinha colocado quando estava em Horebe, onde o Senhor fez uma aliança com os israelitas depois que saíram do Egito. (2 Crônicas 5:10 NVI)
Almeida Recebida
Na arca não havia coisa alguma senão as duas tábuas que Moisés ali tinha posto em Horebe, quando o Senhor fez um pacto com os filhos de Israel, ao saíram eles do Egito. (2 Crônicas 5:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Na arca não havia coisa alguma senão as duas tábuas, que Moisés tinha posto em Horebe, quando o Senhor fez aliança com os filhos de Israel, saindo eles do Egito. (2 Crônicas 5:10 ACF)