Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando o rei Salomão terminou todo o trabalho do Templo, colocou na sala do tesouro do Templo todas as coisas que Davi, o seu pai, havia separado para Deus, o SENHOR, isto é, a prata, o ouro e outros objetos. (2 Crônicas 5:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Terminada toda a obra que Salomão havia realizado para o templo do Senhor, ele trouxe as coisas que seu pai Davi tinha consagrado e colocou junto com os tesouros do templo de Deus: a prata, o ouro e todos os utensílios. (2 Crônicas 5:1 NVI)
Almeida Recebida
Assim se completou toda a obra que Salomão fez para a casa do Senhor. Então trouxe Salomão as coisas que seu pai Davi tinha consagrado, a saber, a prata, e ouro e todos os vasos, e os pôs nos tesouros da casa de Deus. (2 Crônicas 5:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ASSIM se acabou toda a obra que Salomão fez para a casa do Senhor; então trouxe Salomão as coisas que seu pai Davi havia consagrado, a prata, o ouro e todos os objetos, e pô-los entre os tesouros da casa de Deus. (2 Crônicas 5:1 ACF)