Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso, Deus deixou que os comandantes do exército assírio invadissem o país de Judá. Eles prenderam Manassés com ganchos, amarraram com correntes e o levaram como prisioneiro para a Babilônia. (2 Crônicas 33:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso o Senhor enviou contra eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Manassés, colocaram-lhe um gancho no nariz e algemas de bronze, e o levaram para a Babilônia. (2 Crônicas 33:11 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que o Senhor trouxe sobre eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Manassés com ganchos e, amarrando-o com cadeias de bronze, o levaram para Babilônia. (2 Crônicas 33:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim o Senhor trouxe sobre eles os capitães do exército do rei da Assíria, os quais prenderam a Manassés com ganchos e, amarrando-o com cadeias, o levaram para Babilônia. (2 Crônicas 33:11 ACF)