Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando as altas autoridades da Babilônia enviaram mensageiros a Ezequias para fazerem perguntas sobre o milagre que havia acontecido em Judá, Deus não o ajudou, pois queria pô-lo à prova a fim de descobrir o que estava no fundo do seu coração. (2 Crônicas 32:31 NTLH)
Leia o capítulo 32 completo de 2 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/2-cronicas/32/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, quando os governantes da Babilônia enviaram uma delegação para perguntar-lhe acerca do sinal miraculoso que havia ocorrido no país, Deus o deixou, para prová-lo e para saber tudo o que havia em seu coração. (2 Crônicas 32:31 NVI)
Almeida Recebida
Contudo, no negócio dos embaixadores dos príncipes de Babilônia, que lhe foram enviados a perguntarem acerca do prodígio que fora feito na sua terra, Deus o desamparou para experimentá-lo, e para saber tudo o que havia no seu coração. (2 Crônicas 32:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Contudo, no tocante aos embaixadores dos príncipes de Babilônia, que foram enviados a ele, a perguntarem acerca do prodígio que se fez naquela terra, Deus o desamparou, para tentá-lo, para saber tudo o que havia no seu coração. (2 Crônicas 32:31 ACF)