Nova Tradução na Linguagem de Hoje
porque não tinham podido fazê-lo no tempo marcado, isto é, no primeiro mês. Isso porque os sacerdotes que se haviam purificado eram poucos, e o povo não se havia reunido em Jerusalém. (2 Crônicas 30:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Não tinha sido possível celebrá-la na data prescrita, pois não havia número suficiente de sacerdotes consagrados, e o povo não estava reunido em Jerusalém. (2 Crônicas 30:3 NVI)
Almeida Recebida
Pois não a puderam celebrar no tempo próprio porque não se tinham santificado sacerdotes em número suficiente, e porque o povo não se tinha ajuntado em Jerusalém. (2 Crônicas 30:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto não a puderam celebrar no tempo próprio, porque não se tinham santificado sacerdotes em número suficiente, e o povo não se tinha ajuntado em Jerusalém. (2 Crônicas 30:3 ACF)