Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Havia ali muitas pessoas que estavam impuras, e por isso os levitas precisaram matar os carneiros que essas pessoas ofereciam, a fim de dedicá-los a Deus, o SENHOR. (2 Crônicas 30:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Visto que muitos na multidão não haviam se consagrado, os levitas tiveram que matar cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por isso não podiam consagrar os seus cordeiros ao Senhor. (2 Crônicas 30:17 NVI)
Almeida Recebida
Pois havia muitos na congregação que não se tinham santificado; pelo que os levitas tiveram que imolar os cordeiros da páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao Senhor. (2 Crônicas 30:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque havia muitos na congregação que não se tinham santificado; por isso os levitas tinham o encargo de matarem os cordeiros da páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao Senhor. (2 Crônicas 30:17 ACF)