Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salomão começou a construir o Templo do SENHOR Deus em Jerusalém, no monte Moriá, onde Deus havia aparecido ao rei Davi, o pai de Salomão. O lugar que Davi tinha escolhido era o terreiro de malhar trigo de Araúna, o jebuseu. (2 Crônicas 3:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Salomão começou a construir o templo do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor havia aparecido a seu pai Davi, na eira de Araúna, o jebuseu. Local providenciado por Davi. (2 Crônicas 3:1 NVI)
Almeida Recebida
Então Salomão começou a edificar a casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor aparecera a Davi, seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu. (2 Crônicas 3:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E COMEÇOU Salomão a edificar a casa do Senhor em Jerusalém, no monte Moriá, onde o Senhor aparecera a Davi seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu. (2 Crônicas 3:1 ACF)