Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí os sacerdotes também entraram no Templo para purificá-lo; tiraram de lá de dentro tudo o que era impuro e levaram para o pátio, e dali os levitas levaram para fora da cidade, até o vale do Cedrom. (2 Crônicas 29:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os sacerdotes entraram no santuário do Senhor para purificá-lo e trouxeram para o pátio do templo do Senhor todas as coisas impuras que lá havia, e os levitas as levaram para o vale de Cedrom. (2 Crônicas 29:16 NVI)
Almeida Recebida
Também os sacerdotes entraram na parte interior da casa do Senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da casa do Senhor, toda a imundícia que acharem no templo do Senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de Cedrom. (2 Crônicas 29:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os sacerdotes entraram na casa do Senhor, para a purificar, e tiraram para fora, ao pátio da casa do Senhor, toda a imundícia que acharam no templo do Senhor; e os levitas a tomaram, para a levarem para fora, ao ribeiro de Cedrom. (2 Crônicas 29:16 ACF)