Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Da terra de Judá os israelitas levaram como prisioneiros muitos dos seus patrícios, isto é, duzentas mil mulheres e crianças. Pegaram também muitos objetos de valor e os levaram consigo para a cidade de Samaria. (2 Crônicas 28:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas levaram para Samaria duzentos mil prisioneiros dentre os seus parentes, incluindo mulheres, meninos e meninas. Também levaram muitos despojos. (2 Crônicas 28:8 NVI)
Almeida Recebida
E os filhos de Israel levaram cativos de seus irmãos duzentos mil, mulheres filhos e filhas; também saquearam deles grande despojo, que levaram para Samaria. (2 Crônicas 28:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os filhos de Israel levaram presos de seus irmãos duzentos mil, mulheres, filhos e filhas; e também saquearam deles grande despojo, que levaram para Samaria. (2 Crônicas 28:8 ACF)