Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de ter derrotado os edomitas, Amazias voltou para Jerusalém, trazendo consigo os ídolos deles. Ele fez desses ídolos os seus próprios deuses, e os adorou, e queimou incenso a eles. (2 Crônicas 25:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Amazias voltou da matança dos edomitas trazendo os deuses do povo de Seir, os quais estabeleceu como seus próprios deuses, inclinou-se diante deles e lhes queimou incenso. (2 Crônicas 25:14 NVI)
Almeida Recebida
Quando Amazias veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus deuses, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso. (2 Crônicas 25:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, depois que Amazias veio da matança dos edomitas e trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir, tomou-os por seus deuses, e prostrou-se diante deles, e queimou-lhes incenso. (2 Crônicas 25:14 ACF)