Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí Joiada, os oficiais, as altas autoridades, os governadores e todo o povo levaram o rei do Templo para o palácio. Entraram pelo portão principal, e o rei se sentou no trono. (2 Crônicas 23:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Levou consigo os líderes dos batalhões de cem, os nobres, os governantes do povo e todo o povo e, juntos, conduziram o rei do templo do Senhor ao palácio, passando pela porta superior, e instalaram o rei no trono; (2 Crônicas 23:20 NVI)
Almeida Recebida
E tomou os centuriões, os nobres, os governadores do povo e todo o povo da terra; e conduziram da casa do Senhor o rei e, passando pela porta superior para a casa do rei, fizeram-no sentar no trono real. (2 Crônicas 23:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E tomou os centuriões, os poderosos, os que tinham domínio entre o povo e todo o povo da terra, e conduziram o rei da casa do Senhor, e entraram na casa do rei passando pela porta maior, e assentaram-no no trono real. (2 Crônicas 23:20 ACF)