Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então levaram Joás para fora, colocaram a coroa na cabeça dele e lhe entregaram uma cópia da Lei de Deus. Assim ele se tornou rei. Joiada e os seus filhos o ungiram, e todos gritaram: —Viva o rei! (2 Crônicas 23:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Joiada e seus filhos trouxeram o filho do rei e o coroaram; entregaram-lhe uma cópia da aliança e o proclamaram rei, ungindo-o e gritando: “Viva o rei! ” (2 Crônicas 23:11 NVI)
Almeida Recebida
Então tiraram para fora o filho do rei e, pondo-lhe a coroa e o testemunho, o fizeram rei; e Jeoiada e seus filhos o ungiram, e disseram: Viva o rei! (2 Crônicas 23:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então tiraram para fora ao filho do rei, e lhe puseram a coroa; deram-lhe o testemunho, e o fizeram rei; e Joiada e seus filhos o ungiram, e disseram: Viva o rei! (2 Crônicas 23:11 ACF)