Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns homens vieram e disseram a Josafá: —Um exército enorme do país de Edom veio do outro lado do mar Morto para atacar o senhor. Eles já conquistaram a cidade de Hazazão-Tamar. ( Hazazão-Tamar e Fonte de Gedi são o mesmo lugar. ) (2 Crônicas 20:2 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de 2 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/2-cronicas/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então informaram a Josafá: “Um exército enorme vem contra ti de Edom, do outro lado do mar Morto. Já está em Hazazom-Tamar, isto é, En-Gedi”. (2 Crônicas 20:2 NVI)
Almeida Recebida
Vieram alguns homens dar notícia a Jeosafá, dizendo: Vem contra ti uma grande multidão de Edom, dalém do mar; e eis que já estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi. (2 Crônicas 20:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então vieram alguns que avisaram a Jeosafá, dizendo: Vem contra ti uma grande multidão dalém do mar e da Síria; e eis que já estão em Hazazom-Tamar, que é En-Gedi. (2 Crônicas 20:2 ACF)