Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nós cortaremos nos montes Líbanos todas as árvores que você precisar. Levaremos as toras até o mar, faremos jangadas com elas e as levaremos por mar até o porto de Jope. Dali você as levará para Jerusalém. ” (2 Crônicas 2:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e cortaremos toda a madeira do Líbano necessária, e a faremos flutuar em jangadas pelo mar, descendo até Jope. De lá poderás levá-la a Jerusalém”. (2 Crônicas 2:16 NVI)
Almeida Recebida
e nós cortaremos tanta madeira do Líbano quanta precisares, e a levaremos em jangadas pelo mar até Jope, e tu mandarás transportá-la para Jerusalém. (2 Crônicas 2:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E nós cortaremos tanta madeira no Líbano, quanta houveres mister, e ta traremos em jangadas pelo mar até Jope, e tu a farás subir a Jerusalém. (2 Crônicas 2:16 ACF)