Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Micaías chegou ao lugar onde estava o rei Acabe, este perguntou: —Micaías, o rei Josafá e eu devemos atacar a cidade de Ramote ou não? Micaías respondeu: —Ataquem, pois vencerão. Deus lhes dará a vitória… (2 Crônicas 18:14 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de 2 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/2-cronicas/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando ele chegou, o rei lhe perguntou: “Micaías, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não? ” Ele respondeu: “Atacai, e sereis vitoriosos, pois eles serão entregues em vossas mãos”. (2 Crônicas 18:14 NVI)
Almeida Recebida
Quando ele chegou à presença do rei, este lhe disse: Micaías, iremos a Ramote-Gileade à peleja, ou deixarei de ir? Respondeu ele: Subi, e sereis bem sucedidos; e eles serão entregues nas vossas mãos. (2 Crônicas 18:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vindo, pois, ele ao rei, este lhe disse: Micaías, iremos a Ramote de Gileade à guerra, ou deixaremos de ir? E ele disse: Subi, e triunfarás; e serão dados na vossa mão. (2 Crônicas 18:14 ACF)