Nova Tradução na Linguagem de Hoje
sendo perseguidos por Asa e pelo seu exército até Gerar. Todos os etíopes foram mortos; não ficou nem um só com vida, pois foram derrotados por Deus, o SENHOR, e pelo seu exército. Os soldados de Asa carregaram consigo tudo o que puderam. (2 Crônicas 14:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e Asa e seu exército os perseguiram até Gerar. E caíram tantos deles que o exército não conseguiu recuperar-se; foram destruídos perante o Senhor e suas forças. E os homens de Judá saquearam muitos bens. (2 Crônicas 14:13 NVI)
Almeida Recebida
Asa e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar; e caíram tantos dos etíopes que já não havia neles resistência alguma; porque foram quebrantados diante do Senhor, e diante do seu exército. Os homens de Judá levaram dali mui grande despojo. (2 Crônicas 14:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Asa, e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar, e caíram tantos dos etíopes, que já não havia neles resistência alguma; porque foram destruídos diante do Senhor, e diante do seu exército; e levaram dali mui grande despojo. (2 Crônicas 14:13 ACF)