Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E uns homens maus e vadios se juntaram a Jeroboão, e eles desafiaram Roboão, filho de Salomão. Roboão era jovem e tímido e não pôde resistir. (2 Crônicas 13:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Alguns homens vadios e imprestáveis juntaram-se a ele e se opuseram a Roboão, filho de Salomão, quando ainda era jovem, indeciso e incapaz de oferecer-lhes resistência. (2 Crônicas 13:7 NVI)
Almeida Recebida
e ajuntaram-se a ele homens vadios filhos de Belial, e fortaleceram-se contra Roboão, filho de Salomão, sendo Roboão ainda moço e indeciso de coração, e não podendo resistir-lhes. (2 Crônicas 13:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ajuntaram-se a ele homens vadios, filhos de Belial; e fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão, sendo Roboão ainda jovem, e terno de coração, e não lhes podia resistir. (2 Crônicas 13:7 ACF)