Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Logo que Roboão firmou o seu poder como rei de Judá, ele e todo o seu povo deixaram de obedecer à Lei de Deus, o SENHOR. (2 Crônicas 12:1 NTLH)
Leia o capítulo 12 completo de 2 Crônicas bo.net.br/pt/ntlh/2-cronicas/12/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois que Roboão se fortaleceu, firmou-se como rei, ele e todo o Israel abandonaram a lei do Senhor. (2 Crônicas 12:1 NVI)
Almeida Recebida
E sucedeu que, quando ficou estabelecido o reino de Roboão, e havendo o rei se tornado forte, ele deixou a lei do Senhor, e com ele todo o Israel. (2 Crônicas 12:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
SUCEDEU que, havendo Roboão confirmado o reino, e havendo-se fortalecido, deixou a lei do Senhor, e com ele todo o Israel. (2 Crônicas 12:1 ACF)