Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, embora tivesse escrito aquela carta, eu não a escrevi por causa de quem ofendeu, nem por causa da pessoa que foi ofendida. Pelo contrário, escrevi a carta para tornar claro a vocês que Deus sabe do grande cuidado que vocês têm por nós. (2 Coríntios 7:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso tudo fomos revigorados. (2 Coríntios 7:12 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o mal, nem por causa do que o sofreu, mas para que fosse manifesto, diante de Deus, o vosso grande cuidado por nós. (2 Coríntios 7:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus. (2 Coríntios 7:12 ACF)