Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando vocês perdoam alguém, eu também perdôo. Porque, quando eu perdôo, se é que, de fato, tenho alguma coisa a perdoar, faço isso por causa de vocês, na presença de Cristo, (2 Coríntios 2:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se vocês perdoam a alguém, eu também perdôo; e aquilo que perdoei, se é que havia alguma coisa para perdoar, perdoei na presença de Cristo, por amor a vocês, (2 Coríntios 2:10 NVI)
Almeida Recebida
E a quem perdoardes alguma coisa, também eu; pois, o que eu também perdoei, se é que alguma coisa tenho perdoado, por causa de vós o fiz na presença de Cristo, para que Satanás não leve vantagem sobre nós; (2 Coríntios 2:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E a quem perdoardes alguma coisa, também eu; porque, o que eu também perdoei, se é que tenho perdoado, por amor de vós o fiz na presença de Cristo; para que não sejamos vencidos por Satanás; (2 Coríntios 2:10 ACF)