Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque, embora tenha sido crucificado em estado de fraqueza, Cristo vive pelo poder de Deus. Assim nós também, unidos com ele, somos fracos; porém, em nossa convivência com vocês, estaremos ligados com o Cristo vivo e teremos o poder de Deus para agir. (2 Coríntios 13:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois, na verdade, foi crucificado em fraqueza, mas vive pelo poder de Deus. Da mesma forma, somos fracos nele, mas, pelo poder de Deus, viveremos com ele para servir a vocês. (2 Coríntios 13:4 NVI)
Almeida Recebida
Porque, ainda que foi crucificado por fraqueza, vive contudo pelo poder de Deus. Pois nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus para convosco. (2 Coríntios 13:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, ainda que foi crucificado por fraqueza, vive, contudo, pelo poder de Deus. Porque nós também somos fracos nele, mas viveremos com ele pelo poder de Deus em vós. (2 Coríntios 13:4 ACF)