Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Escrevo esta carta antes de ir vê-los para que, quando eu for, não tenha de ser tão duro no uso da autoridade que o Senhor me deu. Essa autoridade é para fazer com que vocês cresçam espiritualmente e não para destruí-los. (2 Coríntios 13:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando eu for, não precise ser rigoroso no uso da autoridade que o Senhor me deu para edificá-los, e não para destruí-los. (2 Coríntios 13:10 NVI)
Almeida Recebida
Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, quando estiver presente, não use de rigor, segundo a autoridade que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. (2 Coríntios 13:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, estando presente, não use de rigor, segundo o poder que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição. (2 Coríntios 13:10 ACF)