Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu pedi a Tito que fosse visitá-los e mandei com ele o outro irmão na fé. Por acaso Tito os explorou? Será que nós dois não temos agido do mesmo modo e com o mesmo espírito? (2 Coríntios 12:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Recomendei a Tito que os visitasse, acompanhado de outro irmão. Por acaso Tito os explorou? Não agimos nós no mesmo espírito e não seguimos os mesmos passos? (2 Coríntios 12:18 NVI)
Almeida Recebida
Exortei a Tito, e enviei com ele o irmão. Porventura Tito vos explorou? Não andamos porventura no mesmo espírito? Não seguimos as mesmas pegadas? (2 Coríntios 12:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Roguei a Tito, e enviei com ele um irmão. Porventura Tito se aproveitou de vós? Não andamos porventura no mesmo espírito, sobre as mesmas pisadas? (2 Coríntios 12:18 ACF)